祝你幸福

<本文已由青林編輯授權轉貼>
文＼林朱綺（青林國際出版股份有限公司總編輯）
　　二十多年前，我因工作需要，大量浸淫在圖畫書裡，也因緣際會在福音館書店的「讀書指南」中，讀到松居直先生的這段話語：「把孩子抱在膝上，唸書給他聽。親子間有肌膚的接觸，語言的溝通，心靈的交流。」記得那時我已結婚五年，眼看就要錯過三十歲前的生育黃金期，只因對台灣的生態環境及政治局勢沒有信心，一再徬徨猶豫，遲遲不願也不捨把小生命帶到世上。
　　奇妙的是，松居直先生的話語竟久久縈繞心頭，親子共讀圖畫書的幸福畫面一再召喚著我。一九八七年，不生不育的堅持終於棄守，只因一心嚮往著唸書給孩子聽，而有了自己的寶寶。
　　從兒子出生後沒多久，我便經常把他抱在懷裡，對他說話，也唸書給他聽。也許是我的懷抱很舒服，也許是唸書時的我特別溫柔，可以感覺得出來，兒子非常享受共讀的時光。
　　懷中的寶寶，什麼也不會表達，但是在那個時刻，母子間彷彿特別親密，共讀時的幸福感覺經常讓我忘卻撫育幼兒的辛勞。
　　因此，我也樂得隨身攜帶一本書，特別是需要排隊等候的場合，如到醫院候診時，有機會就把孩子抱在懷裡，唸書給他聽。母子常陶醉在閱讀之樂裡，渾然忘了等候的不耐煩。唸書時，我並沒有刻意改變腔調，或運用特別的說故事技巧，只用自然的聲調，所以不需要特別準備，隨時隨地就可進行。對孩子來說，媽媽的聲音很熟悉，具有安定情緒的作用，有助於培養孩子的專注力。尤其在共讀的時刻裡，沒有責罵教誨，只有溫暖的撫觸。這初始的美好記憶，為兒子播下日後喜愛閱讀的種子。
　　這期間，我策畫編輯了許多圖畫書，拜親身體驗之賜，每本精心「烘焙」的圖畫書都添加了獨門配方──兒子驚喜的眼神以及我滿滿的母愛。
　　一九九五年時，台灣英文雜誌社出版了《幸福的種子》，松居直先生的「福音」得以全面傳播給台灣的父母。多年來，這本知易行易的「圖畫書聖經」帶領著無數像我一樣虔誠的新手父母，進入親子共讀的幸福天堂。
　　二○○二年舉辦「安徒生童話‧繪本原畫展」時，青林公司有幸邀請到松居直先生來台演講，我才得以當面向這位生命中的貴人，訴說自己是如何「一生懸命」的實踐著他書中的理念：「母親應該用溫暖、輕柔的愛撫和充滿感情的語言來養育寶寶。而圖畫書則負責把語言的種子一粒一粒播入母親犁好的精神土壤上。」
　　二○○七年時聽聞這本書的版權到期，台英決定不再繼續出版，強烈的使命感促使我們破除萬難，爭取到重新出版的機會。因為我們瞭解「親子共讀圖畫書」對孩子一生的發展何等重要，尤其當前網路勢力排山倒海而來，新世代父母若要在生活中落實，這本書能發揮的助力將數倍於往昔。
　　經過年餘的努力，二○○九年初夏，青林版《再次撒下幸福的種子》終於以新的面貌和大家見面。我要特別感謝林真美的鼎力相助，她不嫌煩瑣，慨然接下審訂的任務，字字斟酌推敲，把之前譯文的錯誤和語意不精確的地方一一釐清修正，讓「松居直精神」益發純粹。此外，我們為它穿上年輕的新裝，希望更貼近新世代讀者的心。
　　最後，我要以見證者的身分，引述書中的一段文字，獻給年輕的父母──「幼兒在和父親或母親手牽手的情況下，滿心喜悅的體會到圖畫書中神祕而多彩多姿的世界，這種感覺就是『幸福』。在幼兒時代反覆體驗這種感覺的人，長大之後才能真正感受幸福的滋味。」
　　祝你幸福！